FirefliesAquesta és la imatge que es pot observar cap al vespre a certs boscos del sudest asiàtic, on milers de cuques de llum estan situades damunt els arbres. Al començament, els membres de la població emeten polsos de llum de forma incoherent, però després d'un curt periode de temps tota la població els emet en els mateixos instants de temps. Es crea així un dels més fascinants espectacles visuals que es poden veure.

This is the image one can see in some forests of South Asia, where, at night, myriads of fireflies are sitting in the trees. At the beginning, the members of the population emit flashes of light incoherently but after a short period of time the whole swarm is flashing in unison creating one of the most striking visual effects ever seen. 
Esta es la imagen que se puede ver al anochecer en algunos bosques del sudeste asiático, donde millares de luciérnagas estan situadas en los árboles. Al principio, los miembros de la población emiten pulsos de luz de forma completamente incoherente. Después de un cierto periodo de tiempo, el enjambre al completo emite pulsos al unísono formando uno de los espectáculos visuales más fascinantes que se pueden ver.